sábado, 10 de agosto de 2013

Кибритени кутийки в стил Shabby chic - Cajas de cerillas en estilo Shabby chic

Вдъхновението този път лежи там някъде между носталгията по отминалите времена и приказките за помпозни принцеси,романтиката и историите за тайни чекмедженца (макар че в случая липсват) и безбройните снимки на творения в стил Shabby chic.
Идеята не е моя, разгледах толкова много снимки и видеоуроци, че ми е трудно да спомена конкретно някой в случая.
Но беше истинско удоволствие да превърна 2 кибритени кутийки в ето това:

 La inspiración esta vez se encuentra en algún lugar entre la nostalgia de los tiempos pasados ​​y los cuentos de princesas pomposas, el romance y las historias de cajones secretos (aunque en este caso no hay) y un sinnúmero de imágenes de creaciones hechas en estilo Shabby chic.
La idea no es mía, vi tantas fotos y videotutoriales, que es difícil mencionar a alguien en concreto.
Pero fue un verdadero placer convertir 2 cajas de cerillas en esto:






Тайно отделение няма, но си има своето мини албумче,което влиза перфектно в кутийката.

 Compartimento secreto no hay, pero tiene su propio mini album que entra perfectamente en la caja.


Ще се радвам да разбера ако съм била вашето вдъхновение за днес :)


Me encantaría saber si yo era su inspiración para hoy :)

sábado, 3 de agosto de 2013

Гривна от хартиени мъниста - Pulsera con cuentas de papel

Случвало ли ви се е да сте по средата на започнат проект,имате представа какво искате да се получи, решавате да погледнете още някоя идея за подробностите и попадате случайно на нова идея? На мен постоянно :) И какво правя? Хващам вълната и се понасям с нея. Когато дойде вдъхновението не отлагам за по-късно!
И преди съм правила хартиени мъниста, използвах ги при някои проекти и все още имам десетина готови, които се търкалят в една кутийка и чакат своето местенце в някое от следващите ми занимания.

Os ha pasado en la mitad de un proyecto empezado, el que sabeis como lo quereis,decidir a mirar alguna cosilla mas por los adornos y encontrar una idea totalmente distinta? A mi muy a menudo :)  Y que hago? Pues me monto a la ola y adelante. Cuando viene la inspiracion no la dejo para mas tarde!
He hecho antes tambien cuentas de papel,las utulize en algunos proyectos y todavia tengo varias hechas en el fondo de una cajita esperando su sitio en alguno de mis proximos trabajos.