Колие и обици от мъниста - Collar y pendientes de abalorios

Едно от нещата, които ме изумяват и са ми голямо вдъхновение са бижутата от мъниста. Нещо приказно и възхитително има във всяко едно творение. Мисълта, че всяко мънистенце е минало през ръцете на твореца, търпението и времето, които са нужни да се създаде едно бижу предизвикват възхищението на всички.

През последните 3 години периодично се захващах и оставях мънистата. Това е едно от хобитата, които са ми най-голямо предизвикателство. Доста несполучливи опити стоят на дъното на една кутия, но всеки път когато не се получаваше нещо имах все по-голямо желание да опитам отново и да го направя добре. И когато накрая държа в ръцете си резултата от всички тези опити ( и нерви! ) и виждам, че съм се справила добре чувството и удовлетворението са прекрасни.

 Una de las cosas que me sorprenden y son una gran inspiración son las joyas de abalorios. Hay algo fabuloso y maravilloso en cada creación . Pensando que cada abalorio ha pasado por las manos del artista , la paciencia y el tiempo que se necesita para crear una joya causa la admiración de todos .
Durante los últimos tres años empezaba y dejaba periódicamente los abalorios. Este es uno de los pasatiempos que son mi mayor reto .  Muchos intentos fallidos estan guardados en una caja, pero cada vez que algo no funcionaba tuve siempre la ansia para volver a intentarlo y hacerlo bien . Y cuando por fin tengo en mis manos el resultado de todos estos intentos ( y los nervios !) y veo que lo he hecho bien el sentimiento y la satisfacción son maravillosos.

В случая колието и обиците, които правих малко след като го завърших се получиха почти от първия път.
Използвах seed beads  Gütermann  9/o засега единствените по-качествени мъниста, които съм използвала след китайския хаос минал през ръцете ми.

 En este caso, el collar y los pendientes que hice poco después de terminarlo salieron casi al primer intento.

He utilizado seed beads Gütermann 9/o.  De momento los primeros abalorios de calidad que he  utilizado después del caos chino que paso por mis manos.

Схемите и на двете са от тук: 
Los partones de los dos son de aqui:
  http://beadsmagic.com/

Опитай и ти.
Ще се радвам да разбера ако съм била твоето вдъхновение за днес :)
 
Animate a probar tu también.
Me encantaría saber si yo era tu inspiración para hoy :)